Каждый человек знает хотя бы одно предложение на суахили. Хакуна матата означает «не волнуйся», «все будет хорошо». Итак, держите голову выше и давайте узнаем, что еще интересного скрывается за этим восточноафриканским языком. Итак, интересные факты о суахили.
Где появился суахили
На суахили языком суахили является кисуахили. Ки — это префикс, означающий язык, а само слово суахили происходит от арабского слова, обозначающего побережье (единственное число сахил, множественное число савахили). Это не случайно, ведь этот язык зародился на восточном побережье Африки, где он облегчил обмен товарами с купцами со всего мира.
Интересные факты о суахили. Суахили — смесь языков
В результате сегодняшний суахили представляет собой смесь огромного количества мировых языков. Преобладает арабский язык, из него взято примерно 35% словарного запаса, но есть также слова и конструкции, заимствованные из языков банту, английского, персидского, португальского, немецкого и французского языков.
Самый простой африканский язык
Суахили считается самым простым для изучения англоговорящими из всех африканских языков. Все благодаря простому произношению – как пишешь, так и читаешь. Хотя бывают и живописные исключения. Например, слово he/she пишется как yeye, а многочисленные видеоролики на YouTube доказывают, что оно читается как (ch)uju.
Интересные факты о суахили. Популярность суахили
Суахили является официальным языком Танзании, Кении и Уганды, а также без особых проблем можно общаться на суахили в Бурунди, Руанде, Замбии, Малави и Мозамбике. Вы также можете послушать вещание иностранных СМИ на африканском языке. Возьмите BBC Суахили в качестве примера.
Еще один аргумент в пользу простоты суахили
Во многих африканских языках тон, которым произносится слово, полностью меняет его значение. Несколько иной способ произнесения идентичного слова может, например, изменить настоящее время на прошедшее, первое лицо во второе лицо или утвердительное предложение на отрицательное. Суахили свободен от этих нюансов, поэтому его изучение не вызывает столько проблем.
Суахили – разнообразный язык
Однако стоит знать, что язык суахили очень разнообразен и разделен на множество сложных диалектов — иногда до такой степени, что люди, использующие суахили ежедневно и прибывшие из разных регионов, с трудом понимают друг друга. Более того, все более распространенным становится вариант «шэн», представляющий собой смесь суахили и английского языка, неофициально созданный молодыми людьми в Найроби.
Интересные факты о суахили. Написание суахили
Первые источники на этом языке относятся к 1711 году из региона Килва (нынешняя Танзания). Письма, хранящиеся сейчас в архиве в Индии, были написаны арабским алфавитом, который долгое время использовался для написания суахили. Сегодня суахили пишется латинским алфавитом.
